Libros y Solucionarios Más Descargados
Inicio » Literatura » Literatura 4 » José Maria Eça de Queirós – Alves & C.ª (PDF-EPUB)

José Maria Eça de Queirós – Alves & C.ª (PDF-EPUB)

José Maria Eça de Queirós – Alves & C.ª (PDF-EPUB)

José Maria Eça de Queirós - Alves & C.ª (PDF-EPUB)

José Maria Eça de Queirós – Alves & C.ª (PDF-EPUB)

Introduccion del Libro José Maria Eça de Queirós – Alves & C.ª (PDF-EPUB)

Este es el cuarto volumen de la nueva serie de inéditos que, lentamente, pacientemente, he venido organizando desde hace cerca de dos años, y que de un tiempo a esta parte estoy sacando tumultuosamente a la luz.

Y en cada volumen que surge, ahí estoy yo, locuaz y alborozado, historiando, explicando, presentando y justificando la nueva publicación.

Hoy, sin embargo, en el momento de poner en manos de los lectores y de la crítica este cuarto volumen, reconozco desconsoladamente que no tengo nada que decir:

Alves & C.ª no tiene historia. Alves & C.ª no puede explicarse. No se sabe de dónde vino, ni de cuándo data. Ni siquiera se sabe el título que le tenía destinado el autor a la novela. Alves & C.ª es anónima y desconocida. El autor nunca se refirió a ella en una carta, o en una conversación, o en un artículo; nunca la ofreció a un editor; ¡nunca la mencionó siquiera!

¿Qué podía decir yo, pues, cumpliendo con mi nueva función de «hacedor de prólogos»? ¿Sólo aquello que sabía? ¡Era bien poco!

Así, reduciendo la habitual y pomposa «Introducción» a las proporciones más modestas de una «Nota», decidí limitarme a la necesaria presentación del pequeño volumen reeditando aquí, para aquellos que no lo hayan leído, lo que se dijo en el estudio que precede a La capital.

Alves & C.ª apareció una tarde, a comienzos de 1924, en la ya célebre maleta de hierro, donde dormían hacía más de un cuarto de siglo los originales inéditos de mi padre. Eran ciento quince hojas sueltas, sin título ni mención de fecha, cubiertas por una letra como siempre vertiginosa, y, como siempre, sin un retoque, sin una corrección. Por el formato del papel, por la letra, por la poca extensión, por el asunto sobre todo, me incliné primero por que el manuscrito formara parte del largo plan inicial de las Escenas de la vida portuguesa, lo que fechaba la novela entre 1877 y 1889. No obstante, esto era sólo una suposición.

Es cierto que de los doce títulos destinados a los doce estudios sociales —o simplemente humanos— que debían formar las Escenas de la vida portuguesa, ninguno puede aplicarse razonablemente a Alves & C.ª.

Por otro lado, ciertas características de la novela hacían legítima mi suposición.

Mi padre, en una carta a Chardron, ya citada en la «Introducción» a La capital, trazaba los rasgos esenciales de la futura obra, de la que hablaba como de una «colección de novelas breves, sin exceder de 180 a 200 páginas, que fuese una pintura de la vida contemporánea en Portugal: Lisboa, Oporto, provincias, políticos, “negociantes”, hidalgos, abogados, médicos, todas las clases, todas las costumbres entrarían en esta galería». Y más adelante añadía: «El encanto de estas novelas está en que no hay digresiones, ni declamación, ni filosofía: todo es interés y drama, contado rápidamente». Son estos, en efecto, los rasgos que caracterizan Alves & C.ª, que de hecho es un breve estudio social de 200 páginas, una pintura de la pequeña burguesía comercial de Lisboa, una novela corta en la que «no hay digresiones ni declamación», y en la que «todo es interés y drama, contado rápidamente».

Sin embargo, más tarde descubrí en otra carta, dirigida a Luís de Magalhães, una frase que me dejó perplejo. Luís de Magalhães, entonces subdirector de la Revista de Portugal, pedía para la revista una novela de mi padre; a esto mi padre respondía:

«Respecto a la novela, no sabe usted cuántas ganas tengo de trabajar. No tengo nada terminado en la gaveta, salvo un pequeño estudio, que por su naturaleza “cruda” no le conviene a la revista». La carta estaba fechada en París en 1891.

¿Sería ese estudio de «naturaleza un poco cruda» y que mi padre no quería ver publicado en la Revista de Portugal la pequeña novela tan finamente irónica, el drama banal que durante un tiempo agita tan grotescamente las vidas secundarias del bueno de Alves y de su amigo? ¿Se refería realmente la carta al manuscrito que hoy nos ocupa? Es muy posible, tanto más cuanto que de aquel estudio «de naturaleza un poco cruda» nunca más oímos hablar, ni aparece ningún otro que de lejos o de cerca pueda corresponderse con esa descripción. Por eso, ciertamente, como no le convenía a la revista, el pequeño estudio volvió a sumergirse en la gaveta, donde vemos que ya desde entonces aguardaba resignadamente. Por lo demás, esto tampoco pasa de ser otra suposición.

Título: Alves & C.ª (PDF-EPUB)
Autores: José Maria Eça de Queirós
Tipo: Libro
Idioma: Español
Peso: 1.4 MB
Formato: PDF-EPUB

LINKS DE DESCARGA:
Comparte Nuestros Libros!
Facebook
Twitter
Google +
Youtube
Correo
José Maria Eça de Queirós - Alves & C.ª (PDF-EPUB) Introduccion del Libro José Maria Eça de Queirós - Alves & C.ª (PDF-EPUB) Este es el cuarto volumen de la nueva serie de inéditos que, lentamente, pacientemente, he venido organizando desde hace cerca de dos años, y que de un tiempo a esta parte estoy sacando tumultuosamente a la luz. Y en cada volumen que surge, ahí estoy yo, locuaz y alborozado, historiando, explicando, presentando y justificando la nueva publicación. Hoy, sin embargo, en el momento…

Review Overview

0%

User Rating: Be the first one !
0

Deja un Comentario

Tu dirección de email no será publicada.