Libros y Solucionarios Más Descargados
Inicio » Literatura » Literatura 4 » George MacDonald Fraser – Flasman el libertador (PDF-EPUB)

George MacDonald Fraser – Flasman el libertador (PDF-EPUB)

George MacDonald Fraser – Flasman el libertador (PDF-EPUB)

George MacDonald Fraser - Flasman el libertador (PDF-EPUB)

George MacDonald Fraser – Flasman el libertador (PDF-EPUB)

Introduccion del Libro George MacDonald Fraser – Flasman el libertador (PDF-EPUB)

Cuando fueron publicadas las dos primeras entregas de las memorias de Flashman, en 1969 y 1970, hubo una cierta controversia acerca de su autenticidad. Se cuestionó si aquellos documentos eran en realidad las memorias personales de Harry Flashman, el conocido gamberro de Los días escolares de Tom Brown, y después eminente soldado británico, o simplemente una imitación desvergonzada.

Fue una controversia a la que ni el señor Paget Morrison, el propietario de losdocumentos, ni yo, su editor, consideramos adecuado unirnos. El tema fue muy discutido en varios periódicos y en televisión, y si quedan algunas personas que dudan aún, les aconsejamos que consulten el autorizado artículo que apareció en el New York Times del 29 de julio de 1969, y que seguramente deja claro este tema de una vez para siempre.

Los primeros dos paquetes de las memorias contenían la narración personal de Flashman de su expulsión de la escuela Rugby, del doctor Thomas Arnold, su temprano servicio en el ejército británico (1839-1842), su condecoración por la reina Victoria después de la primera guerra afgana y su implicación en el asunto de Schleswig-Holstein, durante el cual se enfrentó con el joven Otto von Bismarck y la celebrada condesa de Landsfeld. El tercer y el cuarto paquete explicaban las aventuras de Harry Flashman en Borneo y Madagascar y en la primera guerra sikh.

El quinto paquete, que ahora se presenta al público, continúa su historia en el año 1848 y los primeros meses de 1849. Es importante como notable relato de primera mano de un fenómeno social importante de los primeros años de la época victoriana (el comercio de esclavos entre África y América) y en su descripción de los caracteres de dos de los más eminentes hombres de estado del siglo, un futuro primer ministro y un futuro presidente estadounidense. Los recuerdos de Flashman arrojan una luz muy interesante sobre lo que podríamos llamar los años formativos de ambos.

Cuando las memorias de Flashman salieron a la luz en Ashby (Leicestershire), en 1965, se observó que mientras una gran parte de los manuscritos obviamente habían sido examinados y corregidos hacia 1915, no se había realizado alteración o corrección alguna del texto tal como el propio Flashman lo escribió en 1903-1905.

Un examen más detallado de este paquete, sin embargo, revela que una mano correctora ha trabajado algo en ese texto. Sospecho que tal mano perteneció a Grizel de Rothschiled, la cuñada más joven de Flashman, quien, con delicadeza victoriana, modificó aquellas blasfemias e impropiedades con las cuales el viejo soldado adornaba ocasionalmente su relato. Sin embargo, ella no debió de ser en modo alguno rigurosa a ese respecto, porque mientras prestaba la mayor atención a los juramentos, respetaba íntegramente pasajes en los cuales Flashman relata sus aventuras amorosas; posiblemente no entendiera en realidad de qué estaba hablando él en esos fragmentos.

De todos modos, ella abandonó su tarea aproximadamente hacia la mitad del manuscrito. Sin embargo, he respetado sus correcciones tal como estaban, porque añaden un cierto encanto añejo a la prosa.

Por lo demás, como de costumbre, he insertado ocasionales notas explicativas.

Título: Flasman el libertador (PDF-EPUB)
Autores: George MacDonald Fraser
Tipo: Libro
Idioma: Español
Peso: 2.0 MB
Formato: PDF-EPUB

LINKS DE DESCARGA:
Comparte Nuestros Libros!
Facebook
Twitter
Google +
Youtube
Correo
George MacDonald Fraser - Flasman el libertador (PDF-EPUB) Introduccion del Libro George MacDonald Fraser - Flasman el libertador (PDF-EPUB) Cuando fueron publicadas las dos primeras entregas de las memorias de Flashman, en 1969 y 1970, hubo una cierta controversia acerca de su autenticidad. Se cuestionó si aquellos documentos eran en realidad las memorias personales de Harry Flashman, el conocido gamberro de Los días escolares de Tom Brown, y después eminente soldado británico, o simplemente una imitación desvergonzada. Fue una controversia a la que ni el señor Paget Morrison,…

Review Overview

0%

User Rating: Be the first one !
0

Deja un Comentario

Tu dirección de email no será publicada.